この度の東北地方太平洋沖地震により被災された皆様方、ご家族、ご親族の方々に対しまして心よりお見舞い申し上げます。 さて、今回の震災により当施設も通常営業が困難でありましたが、幸い建物等の損傷も少なく、燃料等、物資の流通も徐々に回復してきていることから、４月より通常営業をさせていただくことと致しました。 被災地の復興にはまだまだ時間がかかり、未だ被災者の方々の生活は不安が続く状況ではありますが、私どもに出来ることを精一杯努めて参りたいと存じます。末文になりますが、この度の震災で亡くなられた方々のご冥福と一日も早く活気のある岩手の復興を祈念いたしまして、お知らせとさせていただきます。